The impressive performance and simple workflow of JAMstack websites is leaving monolithic apps and practices behind.